B. 13 VERBUNK JACÍ TACÍ Z VELKÉ NAD VELIČKOU (rekonstrukce)

Jací, tací, všelijací, chłapci nám choďáci, chłapci nám choďáci, chceli sobě zaverbovat, nedali vojáci, nedali vojáci. Tento tanec, zapsaný a zveřejněný Martinem Zemanem v do­bě, kdy ještě nebyl na Horňácku obecně rozšířen verbuňk dnešního typu, se tančíval jako ukázka dovednosti u muziky. Po předzpěvu taneční písně buďto sólisty nebo dvou,

Zobrazit více

B. 14 VERBUŇK I Z VELKÉ NAD VELIČKOU

Keď sem kosíł poza humny trávu, ej, keď sem kosíł poza humny trávu, [: prišly tri švarné děvčata za mnú :]. Já sem jim pěkné pozdravéní dał, ej, já sem jim pěkné pozdravéní dał [: a každéj sem inší dárek podał:] Verbuňk, čardáš, cifra, cifrování, verbování jsou nejběžnějšími používanými pojmy

Zobrazit více

B. 15 VERBUŇK II Z VELKÉ NAD VELIČKOU

Pred našim je pěkný stromek zelený, kdo tam ide, každý z něho odlomí, [: aj ty, moja najmilejší, taká si, dokáď chlapci neužijú tvéj krásy. :] Ani sem já nevěděla, co je zle, kdo si koho zamiluje, nech vezme, [: kdo si koho zamiluje može brat, leda by ju otec,

Zobrazit více

B. 16 VERBUŇK Z HRUBÉ VRBKY

V Prešpurečku na rynečku, tam vojáci verbujú, a já půjdem, opýtám sa, co ně za tringelt dajú. Tančí František Okénka (1921) a Martin Hrbáč (1939) z Hrubé Vrbky, hraje Horňácká muzika Martina Hrbáče jako v B. 1.

Zobrazit více

B. 17 VERBUŇK Z LIPOVA

Husárovi dobre je,  nic nerobí, len pije, štyry groše na deň má, eště z něho miłéj dá. Tančí František Jagoš (1927), Stanislav Jagoš st. (1950) a Jan Karásek (1960) z Lipova, hraje muzika souboru Lipovjan z Lipova jako v B. 9.

Zobrazit více

B. 18 VERBUŇK PRES UAVKY Z LOUKY

V Prešpurečku na rynečku, tam na vojnu verbujú, a já půjdem, opýtám sa, vrané koně mně dajú. A oni mně povídali, že ně dajú len dukát, škoda tebja, švarný šohajíčku, škoda tebja nastokrát. V Louce se tančíval nejčastěji verbuňk Na tú svatú Katerinu, ale i na jiné písně. Chlapci zazpívali

Zobrazit více

B. 19 ODZEMEK Z VELKÉ NAD VELIČKOU

Hopsa, chłapci, od zeme, do ty koze požene, a já bych ty koze hnáł, ale sem sa vlčka báł. Štyry koze, pátý cap, kdo vyskočí ten je chłap, a já sem si vyskočíł, eště sem sa zatočíł. Horňácký odzemek je tancem pastýřského původu. Za svého mládí jej ještě tančívali někteří

Zobrazit více

B. 20 KONOPICE Z NOVE LHOTY

Sejem, sejem konopice, aby boly rozrostnyce, pod stołem drobce, kura na nych zobce, [: máło nás, :] pojte vy, chłapci, mezi nás. Konopice jsou starým fašankovým tancem z Nové Lhoty (Lhotek). Tančívaly se ke konci fašankového úterku. Začínaly je tančit ženy, které se jednak k sobě postupně připojovaly a jednak

Zobrazit více

B. 21 VERBUŇK, ZTRATENÝ (VDOVSKÁ) A SEDLÁCKÁ Z NOVÉ LHOTY

Ja su z mesta majstrov syn, já na vojnu jít mosím, Ježiš, Josef, Maria, prenešťastná hodina. Kdo má ženu nech drží, nech drží a kdo nemá vydrží, vydrží, moja žena sukne nemá, ale bude máty, takovučkú, zelenučkú, jak na repe naty. [:Haj, haj, haj, haj, zelené oreší,:] [: kdo mi

Zobrazit více

B. 22 KONOPĚ (KONOPNÁ) ZE SUCHOVA

Sejem, sejem konopice, aby byly rozrostnyce, pod stołem drobce, kura na ně zobce, máło nás, máło nás, poďte chłapci, mezi nás. Je to suchovský protějšek lhotáckých a vápenských konopic. Tanec začínají tančit ženy. utvoří postupně z řetězu kruh. Jsou navzájem spojeny kapesníky. Počáteční tempo při uzavírání kruhu je volné. Hudba

Zobrazit více